en-USde-CHfr-FRit-IT

    Informativa sulla privacy b_smart selection stabilimento

    Ambito di applicazione
    Questa informativa sulla privacy descrive il modo in cui bsmart selection AG, con sede in Industriestrasse 2, 9487 Gamprin Bendern, Principato del Liechtenstein, con le sue società partner (di seguito „b_smart“ o „noi“), raccoglie, utilizza, o tratta in altro modo i dati personali dei clienti.

    Le seguenti società appartengono a b_smart selection:
    b_smart hotel Bendern (bsmart hotel Ben AG)
    b_smart motel Sevelen (bsmart motel Sev Ltd.)
    b_smart motel Basel (bsmart motel Bas Ltd.)
    b_smart motel Landquart (bsmart motel Lan Ltd.)
    Hotel Vaduzerhof Vaduz (Hotel Vaduzerhof Institution)
    Hotel Meierhof (Meierhof Hospitality Anstalt)
    Hotel Rebstock (Rebstock Hospitality AG)
    Motel Rheinfels Park (Rheinfelspark Hospitality Ltd.)
    Aparthotel Wiggertal (Wiggertal Hospitality Ltd.)
    ​flexy.motel Ebnat-Kappel (flexy.motel Ebn Ltd.)
    ​flexy.motel Buchs (flexy.motel Buc Ltd.)
    Hotel Freihof Wil (flexy.motel Wi Ltd.)

    La presente Informativa sulla privacy si applica in tutto il mondo; tuttavia, alcune clausole della presente Informativa potrebbero non essere applicabili nel vostro caso specifico, a seconda della vostra residenza o domicilio.

    Ai fini della normativa europea sulla protezione dei dati personali, b_smart può agire come responsabile unico del trattamento dei dati, a seconda del tipo di trattamento effettuato. In qualità di unico responsabile del trattamento dei dati, b_smart determina i mezzi e le finalità del trattamento delle informazioni e dei dati personali. Ciò significa che il cliente può far valere i propri diritti contro b_smart in qualità di unico responsabile del trattamento dei dati, contattando la società.

    In alcune delle situazioni descritte in questa informativa sulla privacy, b_smart è l‘unico responsabile delle attività di elaborazione e trattamento dei dati del cliente, in relazione alla sua attività di prenotazione/soggiorno.

    b_smart selection è una società registrata con sede nel Principato del Liechtenstein, ed è soggetta alla legge del Liechtenstein.
    Ci impegniamo a proteggere la privacy dei nostri utenti e clienti.

    Questa Informativa sulla privacy ha lo scopo di informarvi su come raccogliamo, trattiamo e utilizziamo le vostre informazioni personali. Si prega di leggere attentamente la presente politica sulla privacy. Si prega di notare, inoltre, che se intendete trasferirci i dati personali di terze persone, ad esempio prenotando per loro conto, sarà necessario che essi esprimano il proprio consenso, dopo essere stati informati sul modo in cui utilizziamo i loro dati, ivi compresi gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy.

    Questa informativa contiene una descrizione dei vostri diritti di privacy, incluso il diritto di opposizione ad alcune delle nostre attività di elaborazione. La legge sulla protezione dei dati dell‘UE ci impone di specificare i motivi alla base del trattamento. Di conseguenza, ai fini della normativa sulla protezione dei dati dell‘UE, si specifica quanto segue, circa i tipi di dati che trattiamo, la fonte da cu ili otteniamo, la ragione alla base della loro elaborazione e i partner con i quali potremmo condividere le vostre informazioni. Ad eccezione delle sezioni „categorie di dati trattati“ elencati nelle informazioni di seguito, non siamo vincolati da null’altro nei confronti dei nostri clienti extra-UE.

    1    Processo di prenotazione

    1.1    Processo di prenotazione
    Nel corso del processo di prenotazione, sia online sul nostro sito web, sia attraverso un canale di prenotazione online, o tramite un consulente di viaggio, o direttamente in sede, i tuoi dati personali vengono elaborati allo scopo di (i)
    prenotare una stanza in una struttura; (ii) verificare la disponibilità nella struttura e gestire la prenotazione; (iii) inviarti una conferma di prenotazione; e (iv) per inviarti e-mail non commerciali. Puoi annullare l‘iscrizione alle e-mail in qualsiasi momento prima dell‘arrivo, facendo clic sul link di annullamento dell‘iscrizione che trovi nelle e-mail che ti sono state inviate.

    1.2    Categorie di dati elaborati
    Indirizzo, data di arrivo e partenza, indirizzo e-mail, nome/cognome, nome/cognome dell’altro ospite maggiorenne, tipo di carta di pagamento, numero e data di scadenza, numero di telefono, titolo

    1.3    Fonte dei dati
    A seconda del meccanismo di prenotazione utilizzato:
    _Direttamente da voi attraverso il modulo di prenotazione online
    _Attraverso il canale di prenotazione online utilizzato per prenotare
    _Dalla vostra agenzia di viaggio

    1.4    Motivi dell’elaborazione
    L‘elaborazione è necessaria ai fini della stipula del contratto.

    Destinatario dei dati:
    _La struttura B_smart
    _I fornitori di servizi coinvolti nel processo di prenotazione (online)
    _ I fornitori di servizi IT
    _Il provider del servizio E-mail

    2.    Sondaggi sulla soddisfazione del cliente
    Possiamo inviare via e-mail dei sondaggi ai nostri ospiti durante o dopo il soggiorno, in modo da poter valutare la qualità dei nostri servizi. Puoi sempre annullare l‘iscrizione al nostro servizio sondaggi, facendo clic sul link di annullamento dell‘iscrizione che trovi nell‘e-mail ricevuta.

    2.1     Categorie di dati elaborati
    Paese di residenza, date di arrivo e partenza, indirizzo e-mail, nome/cognome, nazionalità, dettagli del soggiorno

    2.2     Fonte dei dati
    A seconda del meccanismo di prenotazione utilizzato:
    _Direttamente da voi attraverso il modulo di prenotazione
    _Attraverso il canale di prenotazione online utilizzato per prenotare
    _Dalla vostra agenzia di viaggio

    2.3    Motivi dell‘elaborazione dei dati
    Il trattamento è necessario per garantire la corretta esecuzione del contratto stipulato.

    2.4    Destinatari dei dati
    _La struttura b_smart
    _Il fornitore del servizio di sondaggi sulla soddisfazione dei clienti

    3.     Servizio E-mail Analytics
    In relazione alle e-mail di servizio contenenti sondaggi sulla soddisfazione dei clienti e alle e-mail non commerciali derivanti dalla vostra prenotazione, possiamo elaborare e raccogliere le vostre informazioni personali, in particolare se avete attivato un servizio e-mail, per l’analisi del CTR e per migliorare il contenuto delle nostre e-mail di servizio. È possibile annullare l‘iscrizione alle nostre e-mail di servizio in qualsiasi momento, facendo clic sull’apposito link di annullamento dell‘iscrizione presente nelle e-mail di servizio inviate all‘utente.

    Le seguenti informazioni descrivono i tipi di dati che elaboriamo per questo scopo, la fonte dei dati, i motivi del trattamento e i partner con i quali potremmo condividere le vostre informazioni.

    3.1    Categorie di dati elaborati
    Indirizzo e-mail, dati relativi ai clic effettuati sulle e-mail, dati relativi all’attività di apertura della posta elettronica, nome / cognome

    3.2    Fonte dei dati
    Dal nostro fornitore di servizi di analisi delle e-mail

    3.3    Motivi dell‘elaborazione dei dati
    È interesse legittimo di b_smart comprendere e analizzare il comportamento degli utenti in relazione ai messaggi di posta elettronica ricevuti, per valutare se siano necessari miglioramenti. In tale contesto, gli interessi commerciali di b_smart hanno la precedenza rispetto a quelli dei clienti.

    3.4    Destinatari dei dati
    _ Fornitore dei servizi IT
    _ Fornitore del servizio di analisi delle E-mail

    4.    Ospiti dell‘hotel / motel

    4.1    Check-in e check-out
    In occasione del vostro soggiorno in una delle nostre strutture, raccoglieremo ed elaboreremo i vostri dati personali al fine di (i) registrare il vostro arrivo e partenza nel b_smart; (ii) assegnarvi una chiave magnetica della vostra stanza; (iii) ottenere una carta di credito o un acconto in garanzia del pagamento relativo al soggiorno; (iv) gestire (e archiviare) la vostra scheda di registrazione; (v) creare e aggiornare il vostro profilo nel nostro sistema di gestione; (vi) valutare e gestire l’eventuale diritto all‘upgrade della camera; (Vii) gestire il pagamento per il vostro soggiorno; (viii) creare, stampare o inviare una fattura relativa al soggiorno; e (ix) pagare una commissione all’agenzia di viaggio (se applicabile).
    Se hai prenotato una camera in una delle nostre strutture ma non ti presenti il giorno del previsto arrivo, senza aver provveduto alla cancellazione, elaboreremo le tue informazioni personali allo scopo di (i)
    Cancellazione del soggiorno e di qualsiasi altra prenotazione effettuata; e (ii) l‘amministrazione, l‘elaborazione e il regolamento di eventuali pagamenti in sospeso.

    4.2    Categorie di dati trattati
    Indirizzo, prenotazioni (hotel, ristorante, eventi, teatro, ecc.), Data di arrivo e partenza, indirizzo e-mail, nome / cognome,
    Nome / cognome degli accompagnatori adulti, tipo di carta di pagamento, numero e data di scadenza, numero di telefono, titolo

    4.3    Fonte dei dati
    A seconda del mezzo di prenotazione utilizzato:
    _Direttamente da voi, attraverso il modulo di prenotazione
    _Tramite il canale di prenotazione online usato per prenotare
    _Dalla vostra agenzia di viaggio
    _Da b_smart
    _Direttamente da voi, attraverso la scheda di registrazione dell‘hotel

    4.4    Motivi dell’elaborazione dei dati
    Il trattamento è necessario per eseguire correttamente il contratto stipulato con noi.

    4.5    Destinatari dei dati
    _b_smart
    _ Fornitori di servizi IT
    _La  tua agenzia di viaggio, se applicabile

    5.    Soggiorno
    Facciamo ogni sforzo per rendere il vostro soggiorno all’interno delle nostre strutture il più piacevole possibile. Ciò richiede il trattamento dei vostri dati personali allo scopo di offrirvi servizi specifici durante il vostro soggiorno. Questi servizi includono (i) le pulizie e la manutenzione; (ii) la restituzione di oggetti smarriti o dimenticati; e / o (iii) gestire le vostre preferenze e delle persone che viaggiano con voi, come le esigenze alimentari, per fornirvi un servizio migliore durante il vostro soggiorno presso le nostre strutture.

    5.1    Categorie di dati trattati
    Indirizzo, abitudini di consumo, data di arrivo e partenza, esigenze nutrizionali, indirizzo e-mail, nome / cognome, nome / cognome degli altri ospiti adulti, altre preferenze, numero di telefono

    5.2    Fonte dei dati
    A seconda del metodo di prenotazione utilizzato:
    _Direttamente da voi, attraverso il modulo di prenotazione
    _Attraverso il canale di prenotazione online usato per prenotare
    _Dalla vostra agenzia di viaggio
    _Dalla struttura b_smart, dove avete prenotato direttamente
    _Direttamente da voi, durante il vostro soggiorno in una delle nostre strutture

    5.3    Motivi dell‘elaborazione dei dati
    È interesse legittimo di b_smart organizzare le attività quotidiane di manutenzione dell‘hotel, personalizzare i servizi offerti e / o identificare il proprietario di un oggetto smarrito o dimenticato. Tenendo conto della limitatezza dei dati personali raccolti a tal fine, gli interessi commerciali di b_smart hanno la precedenza su quelli dei clienti.

    5.4    Destinatari dei dati
    _ Personale dell‘hotel tra cui gli addetti alla pulizia, manutenzione, 
        reception e / o altro personale dell‘hotel
    _ Altre aziende coinvolte nell’attività svolta da b_smart
    _ Fornitore dei servizi IT

    6.    Iscrizione alla nostra newsletter

    6. 1    Newsletter e comunicazioni di marketing
    Se acconsentite espressamente a ricevere le nostre newsletter o comunicazioni di marketing, potremmo di volta in volta fornirvi informazioni sui nostri servizi e sulle ultime offerte e contattarvi, utilizzando i vostri dati personali per questo scopo.
    Se non desiderate più ricevere le nostre newsletter o comunicazioni di marketing, è possibile annullare l‘iscrizione alle nostre email commerciali facendo clic sul link di annullamento dell‘iscrizione, contenuto in ciascuna delle e-mail inviate.

    6.2    Categorie di dati trattati
    Indirizzo, data di nascita, indirizzo e-mail, nome / cognome, genere, hobby e interessi, numero di telefono, dati relativi al soggiorno in hotel, paese di residenza

    6.3    Fonte dei dati
    Direttamente dal cliente, quando si iscrive alla nostra newsletter o successivamente, quando crea il proprio account.

    6.4    Motivi del trattamento dei dati
    Consenso ad hoc ottenuto durante l‘iscrizione alla nostra newsletter.

    6.5    Destinatari dei dati
    _b_smart
    _Fornitore del servizio IT
    _Provider del servizio e-mail

    6.6    Moduli del sito web
    Se hai una richiesta specifica o vuoi rilasciare un feedback, oppure desideri esercitare uno dei tuoi diritti previsti dal regolamento generale sulla protezione dei dati, puoi contattarci utilizzando i moduli di contatto che trovi sul nostro sito web. In questo contesto possiamo elaborare i tuoi dati personali allo scopo di fornire una risposta alla tua domanda o per dar seguito alla tua richiesta. Sui nostri siti sono disponibili diversi tipi di moduli, per aiutarti a richiederci un particolare servizio.

    6.7    Categorie di dati trattati
    Indirizzo, indirizzo email, nome / cognome, dettagli sull‘ubicazione, numero di telefono e qualsiasi altra informazione che desideri condividere nelle caselle a testo libero dei nostri moduli.

    6.8    Fonte dei dati
    _Direttamente da te attraverso il modulo
    _Base per l‘elaborazione
    _Consenso ad hoc, ottenuto attraverso il modulo di contatto
    _Altre aziende coinvolte in b_smart
    _Fornitore dei servizi IT

    7.0    Riunioni ed eventi

    7.1    Organizzazione e feedback di riunioni ed eventi
    Se desideri organizzare una riunione o un evento in una delle strutture di b_smart o se desideri ulteriori informazioni, puoi contattarci inviandoci un‘e-mail. I dati personali raccolti verranno elaborati per soddisfare la tua richiesta di organizzare una riunione o un evento.
    Possiamo anche inviarti sondaggi sulla soddisfazione dopo il tuo incontro o evento in modo da poter valutare le prestazioni del nostro hotel come sede di riunioni.

    7.1.2.    Categorie di dati trattati
    Indirizzo, data della riunione o dell‘evento, indirizzo e-mail, nome / cognome, professione e impiego, numero di telefono

    7.1.3    Fonte dei dati
    Direttamente da te
    _attraverso il modulo di contatto online
    _attraverso una richiesta trasmessa in altro modo

    7.1.4    Motivi del trattamento dei dati
    A seconda che tu concluda il contratto nel tuo interesse o per conto della tua azienda:
    _L’elaborazione è necessaria per elaborare la richiesta e predisporre il relativo contratto.
    _È interesse legittimo di b_smart, come azienda commerciale, avere i dati di una persona di contatto all’interno nella società che organizza la riunione o l’evento, al fine di ottenere un feedback.
    In questo contesto, gli interessi commerciali di b_smart hanno la precedenza sugli interessi del cliente.

    7.1.5    Destinatari dei dati
    _La struttura che hai scelto
    _Altre aziende coinvolte in b_smart
    _Fornitore dei servizi IT
    _Fornitore del sondaggio relative al feedback

    7.2     Comunicazioni commerciali per riunioni ed eventi
    Se hai deciso di ricevere comunicazioni commerciali in relazione all’organizzazione di una riunione o di un evento, elaboreremo i tuoi dati per contattarti con informazioni sui nostri servizi e sulle ultime offerte.

    7.2.1    Categorie di dati elaborati
    Indirizzo, indirizzo e-mail, nome/i, professione e impiego, numero di telefono

    7.2.2    Fonte dei dati
    Direttamente da te
    _Attraverso un modulo di contatto online
    _Tramite una richiesta trasmessa in un altro modo

    7.2.3    Motivi dell’elaborazione
    Approvazione ad hoc, attraverso un modulo di contatto online

    7.2.4    Destinatari dei dati
    _Altre aziende coinvolte in b_smart
    _Fornitore dei servizi IT
    _E-mail provider

    7.3     Analisi delle comunicazioni di marketing per riunioni ed eventi
    In relazione alle nostre comunicazioni di marketing per riunioni ed eventi, possiamo elaborare e raccogliere le tue informazioni personali, in particolare se hai aperto e interagito con una delle nostre comunicazioni. Ciò avviene al fine di valutare la percentuale di clic e migliorare il contenuto delle nostre comunicazioni di marketing.

    7.3.1    Categorie di dati elaborati
    Indirizzo e-mail, comportamento relativo ai clic sulle e-mail, comportamento di apertura delle e-mail, nome / cognome, professione e impiego

    7.3.2    Fonte dei dati
    Dal nostro fornitore di servizi di analisi delle e-mail

    7.3.3    Motivi del trattamento dei dati
    È interesse legittimo di b_smart analizzare la percentuale di clic sulle nostre e-mail per comprendere se siano necessari miglioramenti. In questo contesto, gli interessi commerciali di b_smart prevalgono su quelli dei clienti.

    7.3.4    Destinatari dei dati
    _Altre aziende coinvolte in b_smart
    _Fornitore dei servizi IT
    _Fornitore dei servizi di analisi delle e-mail

    8.0    Analisi dei dati
    Potremmo utilizzare tutte le informazioni che ci fornisci, per scopi di analisi tese ad ottimizzare la tua esperienza come cliente, migliorare il nostro marketing, il nostro business e la nostra efficienza operativa, profilare i nostri clienti in base ai loro dati personali e personalizzare le nostre offerte e promozioni in base alle preferenze e alle abitudini di consumo dei nostri clienti. Attraverso tale analisi, analizziamo e combiniamo varie informazioni che raccogliamo sui nostri clienti, tra cui (i) risposte a sondaggi sulla soddisfazione dei clienti; (ii) comunicazioni con i clienti; (iii) percentuali di clic sulle nostre comunicazioni di marketing; (iv) il comportamento degli utenti sui nostri siti Web; (v) prenotazioni.
    Si prega di fare riferimento anche alle nostre sezioni dedicate alle Analisi delle comunicazioni di marketing per riunioni ed eventi e alle Analisi delle newsletter e comunicazioni di marketing.

    8.1    Categorie di dati trattati
    Informazioni sul soggiorno, indirizzo, prenotazioni (hotel, ristorante, eventi, teatro, ecc.), Data di arrivo e partenza, titolo, nome /cognome, nome / cognome degli altri ospiti adulti, indirizzo e-mail, numero di telefono, tipo di carta di pagamento, numero e data di scadenza, cronologia dei rimborsi

    8.2    Fonte dei dati
    _Direttamente da voi, attraverso il modulo di prenotazione online
    _Attraverso il canale di prenotazione online utilizzato per prenotare
    _Dall’agenzia di viaggio
    _Dal nostro provider di analisi delle e-mail
    _Direttamente dal cliente, in caso di richiesta di servizi/ strutture 
        aggiuntive

    8.3    Motivi del trattamento
    È interesse legittimo di b_smart analizzare e comprendere le preferenze e le abitudini di consumo dei clienti. In questo contesto, gli interessi commerciali di b_smart hanno la precedenza sugli interessi dei clienti.

    8.4    Destinatari dei dati
    _Altre aziende coinvolte in b_smart
    _Fornitore dei servizi IT
    _Fornitore dei servizi di analisi dei dati

    9.0    Social media e recensioni online
    Possiamo elaborare le vostre informazioni personali ottenute attraverso piattaforme di social media (tra cui Facebook, Instagram, LinkedIn e Twitter) o attraverso recensioni online (su piattaforme come TripAdvisor) allo scopo di (i) gestire le vostre richieste o reclami (ii) monitorare la nostra reputazione online; (iii) migliorare i nostri servizi e identificare aspetti e opportunità su cui possiamo concentrarci.

    Su alcuni delle nostre pagine social gli utenti possono inviare i propri contenuti. Si ricorda che tutti i contenuti inviati su una delle nostre pagine social  possono essere visualizzati dal pubblico e perciò si dovrebbe usare la necessaria prudenza nel fornire determinate informazioni di identificazione personale (come informazioni finanziarie o informazioni sugli indirizzi) attraverso queste piattaforme. Non siamo da ritenere responsabili per le azioni di altre persone quando inserite le vostre informazioni personali su una delle nostre pagine social (come Facebook o Instagram). Si prega di fare  riferimento anche alle politiche sulla privacy e sui cookie osservate dalle piattaforme di social media utilizzate.

    9.1    Categorie di dati trattati
    Qualsiasi informazione personale che si sceglie di condividere con noi attraverso i social media o tramite le recensioni online sui nostri marchi, prodotti e servizi.

    9.2    Fonte dei dati
    _Direttamente da voi, attraverso i siti di social media disponibili al pubblico, i canali di prenotazione online o altri siti web che permettano di rilasciare commenti e recensioni
    _Il nostro fornitore di servizi di monitoraggio della reputazione online

    9.3    Base per l‘elaborazione
    È interesse legittimo di b_smart analizzare e comprendere le preferenze e le abitudini di consumo dei propri clienti. In questo contesto, gli interessi commerciali di b_smart hanno la precedenza sugli interessi dei clienti.

    9.4    Destinatari dei dati
    _Altre aziende coinvolte in b_smart
    _Fornitore dei servizi di monitoraggio della reputazione online

    10.    I tuoi diritti, ai sensi della normativa europea sulla protezione dei dati
    Per chi si trova all’interno di un Paese appartenente all’Unione Europea, la normativa UE sulla protezione dei dati garantisce diritti specifici, che sono riassunti di seguito. Tali diritti possono essere fatti valere in modo gratuito, salvo eccezioni previste dalla legge.
    Questi diritti possono essere limitati, ad es. Quando l‘adempimento della richiesta rivela informazioni personali su un‘altra persona o se ci chiedi di fornire informazioni che devono essere mantenuti riservati per legge o per i quali abbiamo un interesse legittimo prevalente. Per esercitare i tuoi diritti, ti preghiamo di contattare il nostro responsabile della privacy.

    In caso di dubbi irrisolti, hai il diritto di sporgere denuncia presso l’Autorità di vigilanza operativa nel Paese in cui vivi o in cui ritieni sia stata commessa una violazione die tuoi diritti. Vi invitiamo a rivolgervi preliminarmente a noi per risolvere la controversia, ma è vostro  diritto contattare direttamente l‘Autorità di vigilanza competente

    10.1     Diritto di recesso
    Sebbene facciamo affidamento sul vostro consenso, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e di vostra iniziativa, contattando il nostro responsabile della protezione dei dati. La revoca del consenso non ha alcuna influenza sulla legalità della raccolta e del trattamento dei dati dell‘utente effettuata fino a tale momento. Si prega di notare che potremmo trattare lecitamente i vostri dati per altri scopi, come indicato nella presente Informativa sulla privacy.

    10.2     Diritto di accesso e correzione dei dati
    Hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali e ottenerne la modifica e correzione. Puoi esercitare il diritto di chiederci una copia dei tuoi dati, di esaminarli o correggerli.
    Se lo desideri, puoi correggere informazioni quali nome, indirizzo email, password e / o altre impostazioni contattando il nostro responsabile della privacy. Puoi
    È inoltre possibile richiedere una copia dei dati personali trattati come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

    10.3    Diritto di cancellazione
    In conformità con la legge sulla protezione dei dati dell‘UE, hai il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali elaborati in conformità con questa informativa sulla privacy, a meno che essi non siano necessari per lo scopo per cui sono stati originariamente raccolti o elaborati, o nel caso in cui l‘utente abbia revocato il proprio consenso o abbia contestato il trattamento, come descritto nella presente Informativa non siano applicabili altri motivi legali per l‘elaborazione. Se desideri cancellare i tuoi dati personali, invia una richiesta al nostro responsabile per la protezione dei dati personali.
      
    10.4    Diritto alla restrizione dell‘elaborazione
    In alcune circostanze, come previsto dalla normativa sulla protezione dei dati dell‘UE, puoi chiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati personali. Ciò avviene, ad es., in caso di contestazione dell’accuratezza delle tue informazioni personali. In questo caso, limitiamo l‘elaborazione fino a quando non possiamo verificare l‘esattezza dei dati che ti riguardano.

    10.5    Diritto di opporsi al trattamento
    In alcune circostanze, come previsto  nella legge sulla protezione dei dati dell‘UE, puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali, anche quando le informazioni personali vengono elaborate per scopi di marketing diretto.

    11.    Misure di sicurezza
    Verranno adottate opportune misure tecniche e organizzative per garantire un adeguato livello di sicurezza delle informazioni personali, comprese la crittografia, il controllo degli accessi per i sistemi informatici, gli obblighi di riservatezza, ecc.
    In caso di compromissione dei dati personali a causa di violazioni della privacy, provvederemo a effettuare le dovute comunicazioni, in conformità con le leggi vigenti.

    11.1    Per quanto tempo conserviamo le vostre informazioni personali?
    Conserviamo le vostre informazioni personali per tutto il tempo necessario a soddisfare le attività specificate nella presente Informativa sulla privacy, se non diversamente comunicato all‘utente e per quanto consentito dalla legge applicabile. Ad esempio, potremmo conservare le tue informazioni personali se ciò risultasse ragionevolmente opportuno per ottemperare agli obblighi legali, per risolvere controversie o contenziosi, per l’applicazione della presente politica sulla privacy e per prevenire le frodi e gli abusi.

    Per determinare un ragionevole periodo di conservazione dei dati che raccogliamo, teniamo conto della quantità, della natura e della sensibilità delle informazioni personali, del potenziale rischio di danni derivanti dall‘uso non autorizzato o dalla divulgazione di dati che trattiamo, della finalità per le quali trattiamo i dati personali e valutiamo se sia possibile raggiungere tali scopi attraverso altri mezzi.

    11.2    La presente informativa sulla privacy si applica ai siti Web disoggetti terzi?
    Quando fai clic su un link a un sito Web di terze parti, verrai reindirizzato a un sito Web che non controlliamo e per il quale la nostra politica sulla privacy non si applica. Il tuo comportamento di navigazione e la tua interazione su un altro sito web sono soggetti ai termini di utilizzo e ale politiche sulla privacy del sito di terze parti. Leggi attentamente le politiche sulla privacy di altri siti Web. Non siamo responsabili per le informazioni o il contenuto di tali siti Web di soggetti terzi.

    11.3    Cosa succede se apportiamo modifiche a questa politica?
    Ci riserviamo il diritto di modificare e aggiornare la presente informativa sulla privacy di volta in volta. Ti daremo notizia di questi cambiamenti se indicano un cambiamento fondamentale nel trattamento dei dati o se sono rilevanti per la natura dell‘elaborazione o se incidono sui tuoi diritti alla privacy.

    11.4    Come contattarci
    Eventuali domande, commenti, richieste o reclami relativi alla presente Informativa sulla privacy sono ben accetti e vanno indirizzati al nostro responsabile della privacy.
    Puoi raggiungere il nostro responsabile della protezione dei dati personali al seguente indirizzo:

    Advocatur Seeger, Frick & Partner
    Landstrasse 81
    9494 Schaan
    Principato del Liechtenstein
    Tel. +423 265 22 22
    mail@sfplex.li